Malayalam Kavithakal (Poems). മലയാളം കവിത. The Lost Poems and the new ones... Malayalam poems by Baiju Joseph .
Thursday, November 30, 2017
Tuesday, November 7, 2017
Malayalam-poem-rain-and-five-senses-മഴ-പഞ്ചേന്ദ്രിയം
മഴ പഞ്ചേന്ദ്രിയം
-----------------
മഴ കേൾക്കുമ്പോൾ
മകൾ ചൊല്ലുന്നു
മഴ കാണാൻ ഉമ്മറ-
വാതിൽ തുറക്കൂ ...
വാതിൽ തുറന്നീ
മഴ കാണുമ്പോൾ
ഓർമ്മകൾ മഴ തൻ
മണമായ് പടരുന്നു ...
മഴ കാണുമ്പോൾ
മകൾ ചൊല്ലുന്നു
മഴ ഞാനൊന്നു
തൊട്ടറിയട്ടേ ..
മഴയുടെ സ്പർശാ -
ഹ്ലാദം നിറയെ
മഴ രുചി നാവിൽ
പെയ്തു തുടങ്ങുന്നു..
മഴ പഞ്ചേന്ദ്രിയ-
മാകെപ്പെയ്യു
ന്നേരത്തെല്ലാ മഴകളും
ഒന്നെന്നറിവൂ ഞാൻ.
-----
On a November rainy morning I was at our Fremont , California home with my 3 year old daughter. I was helping her with water colour paintings... She asked me "Dad, will you please help me to paint the rain ?". I told her its tough... Then she asked me ..."Dad, Will you please open the door so that I can see the rain"... While we were watching the rain, the first 4 lines of this poem came into my lips...
-----------------
മഴ കേൾക്കുമ്പോൾ
മകൾ ചൊല്ലുന്നു
മഴ കാണാൻ ഉമ്മറ-
വാതിൽ തുറക്കൂ ...
വാതിൽ തുറന്നീ
മഴ കാണുമ്പോൾ
ഓർമ്മകൾ മഴ തൻ
മണമായ് പടരുന്നു ...
മഴ കാണുമ്പോൾ
മകൾ ചൊല്ലുന്നു
മഴ ഞാനൊന്നു
തൊട്ടറിയട്ടേ ..
മഴയുടെ സ്പർശാ -
ഹ്ലാദം നിറയെ
മഴ രുചി നാവിൽ
പെയ്തു തുടങ്ങുന്നു..
മഴ പഞ്ചേന്ദ്രിയ-
മാകെപ്പെയ്യു
ന്നേരത്തെല്ലാ മഴകളും
ഒന്നെന്നറിവൂ ഞാൻ.
-----
On a November rainy morning I was at our Fremont , California home with my 3 year old daughter. I was helping her with water colour paintings... She asked me "Dad, will you please help me to paint the rain ?". I told her its tough... Then she asked me ..."Dad, Will you please open the door so that I can see the rain"... While we were watching the rain, the first 4 lines of this poem came into my lips...
Subscribe to:
Posts (Atom)